صدرت للكاتب المغربي سعيد بودبوز، عن دار بدوي للنشر والتوزيع بألمانيا، مسرحية بعنوان “مجلس الدوابّ”.

وأوضحت معطيات توصلت بها هسبريس أنه “في هذه المسرحية يعود الزعيم أرطغرل إلى الحياة، ويجد زوجته سامحيني هيّأت له النواة الأساسية لإنشاء دولة حديثة، فهي رئيسة الحزب السياسي الفائز في الانتخابات بمرشّحين أغلبهم مختلّون”.

وأضاف المصدر ذاته أنه “بينما يرى أرطغرل أنّه يستطيع أن يفرض سيطرته بالحرب، ترى زوجته أنه مازال بحاجة للسيطرة على القلوب بالحب؛ وبينما يرى الزعيم أنه يستطيع أن يحقق ما يريد في حكمه بلا حاجة إلى حكومة أصلاً، ترى زوجته أنّ العصر قد تغيّر، وأنّه يجب عليه أن يتظاهر بالديمقراطية كي لا يخسر الرأي العام الأجنبي”.

ولكي يسهل عليها أن تضمن إجماع نواب الأمّة حول مشاريع زوجها ترى الزوجة سامحيني أنّ “الزعيم أرطغرل بحاجة إلى نواب مختلّين عقلياً، لكنّ أرطغرل باندفاعه واحتكامه للسيف قبل أي شيء آخر يشعر بضيق شديد في حضرة هؤلاء النواب المختلّين، فلأوّل مرة يجد نفسه أمام نواب يتحدّثون لغة الخشب”.

وورد ضمن المعطيات ذاتها أنه “رغم جهود المترجمة زفتة والمفسّر زركل فإنّ استغراب أرطغرل واستنكاره سيبلغان به حد اليأس التام، بحيث يصدر أمراً لحارسه بأن يجهّز له موكباً كي يعود إلى قبره! لكن سامحيني تعرف جيداً كيف تخفف عنه، وكيف تقلب غضبه إلى مرح”.

اشترك

يرجى التحقق من البريد الإلكتروني

لإتمام عملية الاشتراك .. اتبع الخطوات المذكورة في البريد الإلكتروني لتأكيد الاشتراك.

لا يمكن إضافة هذا البريد الإلكتروني إلى هذه القائمة. الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني مختلف.>