“الترحيب بإستيفاو” بين الكوميديا والقلق على مستقبله

يعد البرازيلي إستيفاو ويليان لاعب بالميراس “18 عامًا” من بين أبرز المواهب التي ظهرت في الشهور الماضية في العالم، وهو ما أكده من خلال المشاركة في كأس العالم للأندية 2025 بالولايات المتحدة.

إستيفاو قدم أداء رائع مع بالميراس في كأس العالم للأندية، أو بطولته الوداعية قبل الانتقال إلى نادي تشيلسي الإنجليزي بداية من الموسم القادم، إلا أن ترحيب زملاءه الجدد به يثير قلقًا حول مستقبله.

بالميراس أنهى مبارياته في مونديال الأندية بمواجهة تشيلسي في دور الثمانية، ليخسر بهدفين لواحد، ويودع المونديال، وداع قابله ترحيب من كول بالمر وليام ديلاب لاعبا تشيلسي، في مشهد أظهر بعضًا من الكوميديا أثناء حدوثه.

ووفقًا لتصريحات بالمر بعد المباراة، فإنه أثناء حديثه مع إستيفاو اكتفى بقول 3 كلمات فقط بالإنجليزية “أتطلع لرؤيتك في تشيلسي”، إلا أن اللاعب البرازيلي لم يفهم ما قاله زميله القادم، بسبب عدم قدرته على فهم أو التحدث بالإنجليزية.

الثنائي اضطر للجوء للبرتغالي داريو إيسوجو لاعب تشيلسي لترجمة حديث بالمر، قبل انضمام ديلاب إليهم، وهنا بدأ البرازيلي الشاب فهم سير الحديث والرد عليهم عن طريق زميله القادم المتحدث بالبرتغالية والإنجليزية.

القلق حول مستقبل إستيفاو يكمن في عدم قدرته على تحدث الإنجليزية، وهو ما تسبب في أن عدد من اللاعبين المتحدثين بلغات أخرى ضلوا طريقهم في ملاعب إنجلترا خاصة، وأوروبا بوجه عام.

وعلى سبيل المثال، كان من بين أسباب عدم قدرة المصري محمود حسن “تريزيجيه” لاعب الأهلي الحالي على التأقلم مع أندرلخت البلجيكي في بداية فترة احترافه أوروبيًا، والسبب كان عامل اللغة أيضًا.

بيسنك هاسي المدير الفني لأندرلخت سبق وأن صرح “اللاعب لديه مشكلة في التواصل مع اللاعبين والجهاز الفني بسبب اللغة”، في حين رد اللاعب المصري عبر تصريحات تليفزيونية سابقة “المدرب كان يطالبني بالتحدث بالإنجليزية ليضحك اللاعبين عليّ”.

اللاعب البرازيلي الذي يلعب في خمسة مراكز هجومية داخل الملعب، بالتأكيد لديه أفضلية للظهور بشكل جيد في بالميراس لكون جميع اللاعبين من أمريكا الجنوبية يتحدثون بالبرتغالية أو الإسبانية، وهو ما سيختلف في صفوف تشيلسي.

وسيكون استيفاو مطالبًا بالدخول سريعًا في أجواء ملاعب إنجلترا التي لا تمنح الكثير من الوقت للوافدين حديثًا للتأقلم، وهو ما يجبره على تعلم اللغة الإنجليزية التي يغفل الكثير من اللاعبين عن دراستها بمجرد الانتقال إلى بريميرليج.